Technology has made ‘going paperless’ easier than ever, yet many companies haven’t yet made the switch.